原始翻译来源仍记录为 AI。已人工确认的荒野武器类型不再显示 (AI)，这不代表官方译名认证。待审核项目仍保留标记。按作品、视图、字段、英文原文去重；次数是字段出现次数。已确认的别名若没有记录，次数为 0。未翻译缺口仍见 localization-backlog.json。
可填写建议译名并勾选确认，下载后交回维护者。浏览器编辑不会自动修改数据库；意见保存在本浏览器，不会把草稿当作正式批准。